MAPPALEBBA DAWUNG**

ADA-ADA RIWINRUNA

BAHARUDDIN ISKANDAR*

(Puisi Bugis di Koran Fajar , 5 Nov 2012

Narekko maeloki mappalebba

Puraniga atimmu sitemmereng mata ati

Nasaba makkedai to malebbi,e

Engkaga wajojona cenning rara to ripojimmu

Selllu ri wiring matammu

Lettuni...

madduta  ulaweng

Pakengkai sulapa appa

Passalippuru watakkalemu

Tokkongi elo cinnamu

Mappalebba dawung

Mancaji ajjujugeng lino

Sipuppureng ahera

Narekko maeloki  mappalebba 

Puraniga maccamming

Nasaba makedai to panrita’e

Sanresengngi togengnge ri alusuna watakkalemu

Attulili dapureng  pitue babangna

Lettuni ...

madduta ulaweng

Pakengkai ada riwinru,ta

Pakkita wiring matammu

Tokkongi alluwareng linomu

Mappalebba dawung

Mancaji appakasiriseng sappo

Siyamaseang rupanna sumpulolo

Narekko maeloki  mappalebba 

Puraniga ulu bosi,e sirunttu pangatemu

Nasaba ada-adanna to acca,e

Juku arusu lettu ri alusuna

Totona lettu ri arusumu

Lettuni

Madduta ulaweng

Pakengkai warang parang pitu babangna

Passalipuru situjungeng wajaju elomu

Tompoki watakkale ri akkalejjakemmu

* lahir di Pinrang 4 Juni 1975 adalah guru SMA Negeri 3 Unggulan Kabupaten Pinrang. Tulisannya dipublikasi di Majalah Sastra Horison, Fajar, Tribun Timur, Profesi  dan Revolusi; juga buku: 23 Naskah Terbaik (Kumcer, Depdiknas, 2007) Atonia Uteri: Menemukan Jejak Masa Lalu (Novel, Shofia, 2011) Tragedi Puisi di Atas Panggung (Kumcer, Shofia, 2012).

** Mappalebba dawung  adalah kiasan yang biasa dipakai ketika mau diadakan acara lamaran (madduta). Biasanya, sebelum berangkat ke rumah perempuan yang mau dilamar, amanu-amunukeng (perkenalan diri) yang telah dilakukan akan disinergikan dengan pendapat to panrita (ulama)  dan to acca (ahli perjodohan). Kemudian, langkah berikut adalah madduta ulaweng (lamaran emas) yakni mempertimbangkan alusuna watakkale (keyakinan calon pelamar), rupanna sumpulolo (persetujuan keluarga), dan attulili dapureng  pitue babangna

(kesiapan dana untuk melamar, abottingeng (acara pernikahan), dan nafkah  lahir setelah pernikahan).